NEWS、京都、プレスリリース / 2026.01.21

【AJ Spotlight】「地域と共に歩む」文化貢献活動の取り組みについて~京都市~

株式会社エイジェーインターブリッジは、「地域と共に歩む」ことを大切にし、地域・文化貢献活動に積極的に取り組んでいます。

主力事業である町家宿泊運営事業では、昔から残る町家を安易に取り壊すのではなく、現代の快適性を備えた宿泊施設として再生し、町家一棟貸し切り宿やデザイナーズ町家ホテルとして復活させています。

「町家インズ＆ホテルズ」各施設では、京都市・金沢市・飛騨高山市の地元の職人やアーティストとのコラボレーションを積極的に実施し、伝統工芸や現代アートを通じて地域文化の魅力を発信しています。

今回は、京都市内の施設における、取り組み事例をご紹介します。

THE MACHIYA EBISUYA

― 「継ぐ」をテーマにしたアートプロジェクト ―

デザイナーズ町家ホテル「THE MACHIYA EBISUYA（ザ・町家えびすや）」では、京都にゆかりのある5名のアーティストによるオリジナル作品を、ホテルの各客室に展示しています。これらの作品はすべて「町家（町屋）」から着想を得ており、「継ぐ」を共通のテーマに制作されました。

町家を構成する要素である「陶・硝（ガラス）・木・紙・床の間」の5つを軸に、それぞれの視点から表現されたアートワークが空間に溶け込み、THE MACHIYA EBISUYAならではの魅力を形づくっています。

― 京都の情景を継ぐ空間 ―

一棟貸し町家「町家レジデンスイン京都祇園白川香祇」のダイニングでは、木目の美しいテーブルを中心に、雄大な川と白鷺を描いた壁面が、京都らしい情景をさりげなく演出しています。

2階には、和紙の壁に包まれた洋寝室があり、襖に描かれた俳句が静かな趣を添えています。鴨川の川床で使用されていた廃材を再生し、傾斜天井を照らす間接照明として取り入れることで、京都の昔の記憶を現代の空間へと受け継いでいます。

― 伝統工芸を継ぐ空間デザイン ―

一棟貸し町家「町家レジデンスイン京都　和漣別邸」のリビングには、鍛鉄の金工技法と伝統的な漆の焼付技法を融合させた白木蓮のオリジナルアートを設え、凛とした美しさと静かな緊張感を演出。

ダイニングは、聚楽壁と歴史ある梁や柱を活かした吹き抜け空間で、時を重ねた構造が開放感と奥行きを生み出します。階段の手すりには八つ目編みの竹編みを採用し、植物文様を施した聚楽仕上げの壁とともに、住空間にやわらかな調和をもたらしています。

伝統と革新が交差する京都ならではの空間づくりを通じて、訪れる方々に歴史と新しさの両方を感じていただける宿泊体験を提供しています。

株式会社エイジェーインターブリッジは、今後も「地域への貢献」を軸に、地域社会と共に成長し、各地域の多様な団体や文化活動へ幅広く貢献してまいります。